1. Alas, alack and willy-wally.

Leider, oh, weh und wohl oder übel.

2. Yes, the vet wanted to run a test to find out what the toxin was, but for some reason, Wally adamantly refused.

Ja, der Tierarzt wollte einen Test machen, um herauszufinden, welches Gift es war, aber aus irgendeinem Grund hat Wally das vehement abgelehnt.